Deutsche Übersetzung der ältesten bekannten Quelle (arabisch), aus dem Buch der Geheimnisse der Schöpfung, Plinos. Freie Übersetzung von Alvisi vom Roten Stein.
Zweifellos wahr: Wie oben so unten.
Wirke Wunder durch das Eine,
aus dem alle Dinge hervorgegangen sind,
dessen Vater die Sonne,
dessen Mutter der Mond ist.
Die Erde trug es in ihrem Bauch
und der Wind nährte es.
Es ist Schöpfer der Talismane,
der Hüter der Wunder,
voll magischer Kräfte.
Feuer wurde zu Erde.
Du trenne die Erde vom Feuer.
Das Feine ist wertvoller als das Grobe,
sanft und weise steigt es von der Erde zum Himmel empor,
und vom Himmel wieder zur Erde hinab.
Es hat die Macht von oben und unten.
Es ist das Licht der Lichter,
vor dem die Dunkelheit flieht.
So kraftvoll und stark ist es.
Es durchdringt alles,
es dringt in alle Materie.
Damit gestaltet man die ganze Welt.
Mein Name ist Hermes, der dreimal Große.
Bild: KI